📋 常用对话 ♂男用卡 · ♀女用咔 · 点击泰语🔊听发音
| 🇨🇳 中文 | 🇹🇭 泰语 | 🔊 发音 ♂男 / ♀女 |
|---|
| 我要寄东西 | ผม/ฉันจะส่งของ 🔊 | ♂ 蓬-咋-送-空卡/♀ 产-咋-送-空咔 |
| 寄到中国 | ส่งไปจีน 🔊 | ♂ 送-拜-金卡/♀ 送-拜-金咔 |
| 多少邮费？ | ค่าส่งเท่าไหร่ 🔊 | ♂ 卡-送-讨来卡/♀ 卡-送-讨来咔 |
| 几天能到？ | กี่วันถึง 🔊 | ♂ 给-完-腾卡/♀ 给-完-腾咔 |
| 有邮票吗？ | มีแสตมป์ไหม 🔊 | ♂ 米-撒登-买卡/♀ 米-撒登-买咔 |
| 空运 | ส่งทางอากาศ 🔊 | ♂ 送-趟-阿嘎卡/♀ 送-趟-阿嘎咔 |
| 有追踪号吗？ | มีเลขพัสดุไหม 🔊 | ♂ 米-雷-帕撒都-买卡/♀ 米-雷-帕撒都-买咔 |
| 请打包 | ช่วยแพ็คให้หน่อย 🔊 | ♂ 搓-派-海-诺一卡/♀ 搓-派-海-诺一咔 |
| 签收 | เซ็นรับ 🔊 | ♂ 先-拉卡/♀ 先-拉咔 |
💭 联想记忆
ไปรษณีย์拜撒尼→ 拜托撒尼帮我寄信
ส่ง送→ 送出去就是寄
แสตมป์撒登→ 撒上邮票就登记了
พัสดุ帕撒都→ 帕撒都是包裹到了
กล่อง功→ 箱子功能强大
ที่อยู่提有→ 提醒有地址才能寄
💡 实用提示：
泰国邮局(ไปรษณีย์)遍布各府，寄回中国约 300-600 铢/kg，2-4 周到。
空运说 ส่งทางอากาศ，快递用 EMS 或 Kerry 📦